A "második anyanyelv" (az a választott idegennyelv, amelyet személyes vagy szakmai indíttatásból sajátítanak el az emberek) megszerzésének ösztönzése jó hatással van a többnyelvûség és a kultúrák közötti párbeszéd ügyeire is – olvasható az Európai Bizottság által megalapított értelmiségi munkacsoport jelentésében. A tanácsadói feladatkört ellátó csoport 2008. január 31-én terjesztette elõ Hálás feladat címû jelentését Leonard Orban többnyelvûségi biztosnak. A jelentésben A kultúrák közötti párbeszéd európai éve 2008 programhoz kapcsolódóan, Amin Maalouf író elnökletével fogalmaztak meg javaslatokat arról, hogy hogyan lehet a nyelvek révén elmélyíteni a kultúrák közötti párbeszédet, és elõsegíteni a kölcsönös megértést.
A csoport javaslatai alapján az uniós tagállamok közötti kétoldalú kapcsolatok alakítása során egy harmadik ország nyelve helyett a két érintett országban beszélt nyelveknek kell a fõszerepet játszaniuk. Fontos, hogy minden ország lakosai között kellõ számban legyenek jelen olyan polgárok, akik megfelelõ szinten beszélik a többi tagállam nyelvét. Az Európai Uniónak népszerûsítenie kell azt a törekvést, hogy a kontinens valamennyi lakosa kedvet kapjon egy általa megválasztott "második anyanyelv" elsajátításához. A csoport megállapításai várhatóan témául szolgálnak majd a többnyelvûség tárgyában elsõ ízben megrendezendõ miniszteri konferencián, amelyet a tervek szerint 2008. február 15-én tartanak.
forrás: kulturpont.hu
